Zakelijk en sociaal Nederlands voor tolken en vertalers (80 pe) – maart 2020
Deze intensieve cursus professionaliseert uw communicatievaardigheden zodat u effectief en begrijpelijk kunt communiceren in de Nederlandse taal. In 7 dagen bereikt u een substantieel hogere taalvaardigheid. Optimaliseer uw Nederlands! De intensieve cursus Zakelijk en sociaal Nederlands wordt gegeven aan professionele tolken en vertalers op alle taalniveaus (A1, A2, B1, B2, C1 en C2) van het Europees Referentiekader (ERK), de door de Raad van Europa vastgestelde taalniveaus. Tolken en vertalers met een Permanente Educatie-verplichting verdienen 80 PE-punten na afloop van de training, bij voldoende participatie, inzet en vordering.
Doelgroep
U beheerst het Nederlands als tweede taal maar wilt verder uitbreiden, professionaliseren en leren variëren van de sociale en functiespecifieke woordenschat, grammatica, woordvolgorde, zinsopbouw, spelling, uitspraak en verstaanbaarheid, zakelijke etiquette en cultureel bepaalde omgangsvormen.
De Tolken Select taalcursussen zijn speciaal ontwikkeld voor professionals in de tolk- en vertaalbranche die hun taalvaardigheid snel en effectief willen verbeteren! Wilt u uw spreekgemak en zelfvertrouwen vergroten? Of juist beter leren schrijven? Spelfouten en grammaticale slordigheden verkleinen? Of net zo makkelijk leren communiceren en presenteren in het Nederlands als in uw moedertaal?
- Heeft u in het verleden al een cursus zakelijk en sociaal Nederlands bij ons gevolgd? Optimaliseer uw Nederlands in de vervolgtraining Nederlands voor tolken en vertalers (80 PE)!
- Bent u een gevorderde moedertaalspreker? Perfectioneer uw Nederlands in de pittige training Zakelijk en sociaal Nederlands voor moedertaalsprekers (80 PE, op aanvraag). Het instapniveau overlegt De Taaltrainer in een intakegesprek (en eventueel een schriftelijke test).
De Taaltrainer gebruikt schriftelijk- en beeld materiaal dat speciaal is ontwikkelt en afgestemd op tolken en vertalers.
De training Zakelijk en sociaal Nederlands voor tolken en vertalers wordt in het Nederlands gegeven. Alle vaardigheden worden getraind: lezen, luisteren, schrijven en vooral spreken. De cursisten worden zo veel mogelijk aan het woord gelaten; schrijfopdrachten worden thuis gemaakt. De uitspraakoefeningen en gesprekken worden opgenomen en geëvalueerd; deze aanpak is erg effectief. Het lesmateriaal en de manier van lesgeven wordt afgestemd op de wensen en interesses van de (individuele)cursisten. De trainer gebruikt bij voorkeur actueel materiaal, zoals krantenartikelen, radiofragmenten, folders en songteksten.
- Hoor- en werkcolleges
- Spraakrecorder
- Boeken
- Beeldmateriaal
- Presentaties
- Websites
Onderwerpen
Uitbreiden, professionaliseren en leren variëren van de sociale en functie-specifieke woordenschat, grammatica, woordvolgorde, zinsopbouw, spelling, uitspraak en verstaanbaarheid, zakelijke etiquette en cultureel bepaalde omgangsvormen.
Certificaat deelname + certificaat taalniveau
Na afloop van de training, en bij voldoende deelname, inzet en vordering, krijgen de deelnemers een op naam gesteld certificaat met daarop het behaalde eindniveau én een certificaat met daarop de behaalde PE-punten (80 PE).
Inclusief boek(en) & studiemateriaal, koffie, thee, lunch, certificaat Tolken Select en een certificaat van De Taaltrainer.
Als u een brochure wenst te ontvangen, vragen we u contact op te nemen met Tolken Select.
Studiebelasting: 80 PE
- Contacturen: 45 PE
- Lezen: 8 PE
- Huiswerkopdrachten: 27 PE
Onze ervaring is dat de cursisten de cursus zeer intensief vinden, maar men ervaart ook dat het niveau op deze manier flink vooruit gaat!
Inge Bernards
Tolken Select werkt reeds jaren zeer nauw samen met de ervaren en succesvolle taaltrainers van De Taaltrainer.
Beknopte informatie
Zaterdag 28 maart
Zaterdag 4 april
Zaterdag 11 april
Zaterdag 18 april
Zaterdag 25 april
Zaterdag 9 mei